Automatic Google translation Automatic Google translation Automatic Google translation Automatic Google translation Automatic Google translation Automatic Google translation Automatic Google translation
Automatic Google translation

Még 95 nap

„A meccsen kiderül, ki a jobb!”

2008. április 25. 7:58

A BL-elődöntő visszavágó mérkőzése előtt a Lada Toljatti vezetőedzőjével, Alekszej Gumjanovval a Szport-Ekszpressz orosz napilap készített interjút, melyet Dán Róbert segítségével olvashattok.

„A meccsen kiderül, ki a jobb!”
- Most, hogy videón is sikerült visszanézni a BL-elődöntőt, milyenek a benyomásai?
Alekszej Gumjanov: Egészében véve elégedett vagyok a csapatommal, különösen az első félidőben mutatott játékkal. Voltak hibák, de figyelembe véve azt is, mennyire nagy volt a mérkőzés tétje, szerintem nem játszottunk rosszul. Azok a taktikai figurák, amelyekre előzetesen nagy figyelmet fordítottunk, végülis beváltak. Sikerült például kivenni a játékból – ha nem is teljesen – a Hypo irányítóit támadásban, és elég sok lerohanásos akciónk volt, annak ellenére, hogy az ellenfelünk is nagyon magas színvonalon szervezte a játékát. Külön kiemelném a kapusunkat, Maria Szidorovát, aki nem először játszott tétmeccsen nagyon jól. Először tartottam tőle, hogy a Lada érzelmileg és állóképességben sem fogja bírni a csatát – rendkívül nagy iramú mérkőzés volt –, de végig bírtuk…

- Mit gondol, a háromgólos előny sok vagy kevés?
- Kevés, persze. Néha még a tíz gól előny sem bizonyul elégnek… A Hypo csapatának most egész Európában nagyon jó a renoméja, és gondolom azzal sem árulok el nagy titkot, hogy van, amikor a játékvezetők is segítik a klubot. Most vasárnap is ezt tették. Figyelmesen újranézve a vitás eseteket, egyértelmű, hogy a második félidőben két vitathatatlan góltól megfosztottak minket, és legalább három támadásunknál elvették a labdát, állítólagos „lépéshibák” miatt. Plusz kiállítottak tőlünk olyan helyzetekben, amiket a Hypónál nem toroltak meg. Tény, hogy a mi javunkra is voltak tévedések, de ezekből azért jóval kevesebb volt.

- Ez azt jelenti, hogy a visszavágón a bírók főszerepet játszanak majd?
- Amíg nincs vége a találkozónak, addig nem mondhatok ilyet; az a lényeg, hogy meg tudjunk birkózni a körülményekkel, és az utolsó pillanatig képesek legyünk küzdeni. Ha ez sikerül, a játékunk is jobb lesz.

- Áprilisban a Lada hullámzóan teljesített: nagyon jó meccsek után nem nagyon jó meccsek következtek (és még finoman fogalmaztunk). Mi ennek az oka?
- Felfedeztem egy törvényszerűséget: ha sikerül egy egész hetet készülni egy mérkőzés előtt, akkor a játék is jól megy. A csapatban sok a fiatal játékos, akiknek nincs elég tapasztalata, és nem bírják az ilyen mértékű mentális terhelést (és néha fizikailag is elfáradnak). A Zvezdát például otthonában le tudtuk győzni, de három nappal utána simán kikaptunk a Rosztovtól, egy kevésbé erős csapattól.

- Akkor ön szerint a Hypo az esélyesebb a BL-döntőbe jutásra?
- Ezt butaság lenne nem elismerni. Játéktudása és meccsrutinja alapján a Hypo jelentősen előtte jár a Ladának. A tavalyi elődöntővel összehasonlítva is nyilvánvaló, hogy az osztrák csapat minden téren erősödött, nekünk viszont sérülések miatt már régóta nélkülöznünk kell két kulcsjátékosunkat, akik a válogatottban saját posztjukon első számú alapemberek. Helyettük olyan fiatalok játszanak, akik néha remekül teljesítenek, néha meg képtelenek megbirkózni a feladatukkal. Azt sem felejthetjük viszont, hogy ebben a szezonban a Lada nem kevés olyan meccsen győzött, ahol előzetesen csak minimális esélyt adtak nekünk arra, hogy ez sikerülhet. Ezért azt nem mondom, hogy ennek a meccsnek most a Hypo az egyértelmű esélyese; különben is, az esélyesek sem szoktak mindig győzni. És azért három gól előnnyel utazunk Bécsbe.

- Idén nem egyszer nyilatkozott úgy, hogy a csapat számára most az orosz bajnokság a legfontosabb. Ennek ellenére a Lada a Bajnokok Ligájában is nagyszerűen szerepel…
- Mit mondjak, nem is tagadom, hogy ez számomra is meglepetés. Először nem is gondoltam arra, hogy bejuthatunk az elődöntőbe. Marennyikova és Bliznova sérülése után leginkább csak az volt a célunk, hogy fiatal játékosaink tapasztalatot szerezzenek egy ilyen magas színvonalú nemzetközi megmérettetésben. Ezért aztán nem tettünk mást, minthogy „egyszerűen” kimentünk a pályára, és játszottunk, nem nagyon törődve azzal, hogy meddig is jutunk a kupában. És ez a hozzzáállás segítségünkre is volt. Most sem az az elvárás a csapattól, hogy mindenáron jusson a BL-döntőbe. Persze ez nem azt jelenti, hogy feltett kézzel lépünk majd pályára Bécsben. A meccsen majd aztán kiderül, ki a jobb.

Forrás: Szport-Ekszpressz
Fordítás: Dán Róbert
Írd meg a véleményed!

Írd meg a véleményed! Eddig 15 hozzászólás érkezett.

Ajánld a cikket másoknak!

Ajánld a cikket másoknak!

További hírek

2010. szeptember 2. 18:48

Szekszárdon startolt a bajnokság

2010. szeptember 2. 15:31

Szrnka Hortenziával készül a Vasas

2010. szeptember 2. 8:28

Köszönjük az eddigieket!

2010. augusztus 31. 20:54

Brădeanu – Spiridon: kérdezz-felelek

2010. augusztus 31. 20:22

Beindul a bajnokság a Cunderen is

2010. augusztus 31. 20:12

Kölyökkézi Klub Budajenőn

2010. augusztus 31. 13:40

Görbicz, Vérten: tovább, tovább!

2010. augusztus 30. 15:45

Mátéfi Eszter: Türelemre van szükségünk

2010. augusztus 28. 18:18

A Győr behozta a gólhátrányt, vitte a kupát

2010. augusztus 28. 17:49

Meglett a tornagyőzelem

2010. augusztus 28. 16:39

A török válogatott lett a harmadik

2010. augusztus 28. 16:06

Eljátszotta a győzelmét a Budućnost

2010. augusztus 28. 11:37

BL-ellenfele ellen meccselt az ETO

2010. augusztus 28. 9:49

Tisztesen helytálltak az újvárosiak

2010. augusztus 28. 1:02

Bemutatkozik Horvátország

2010. augusztus 27. 19:13

Ötven percig bírta a Dunaújváros

2010. augusztus 27. 18:23

Szárnyaló játékkal győzelem

2010. augusztus 27. 18:03

Felkészülési rangadók

2010. augusztus 27. 17:23

Megérdemelt horvát diadal

2010. augusztus 27. 17:16

A saját dolgát nehezítette meg az ETO